28 Kasım 2013 Perşembe

Mexlûq - مخلوق

                                              
                                             
داغ يه عشق قديمو                                                       Birîna eşqê berê
اومدي تازه كردي                                                         Tu hatî û te teze kir
شهر خاموش دلم رو                                                      Bajarê ser dilê min ê bêdeng
تو پر آوازه كردي                                                         Te şên kir
آتش اين عشق كهنه                                                      Arê vî eşqî berê
ديگه خاكستري بود                                                       Êdî bûbû xwelî
اومدي وقتي تو سينه                                                     Kînga tu hatî ser sîneyê
نفس آخري بود                                                            Nefesa axirîn bû
به عشق تو زنده بودم                                                    Bi aşqê te zindî bûm
منو كشتي دوباره زنده كردي                                            Te ez kuştim û dîsa vejandim
دوست داشتم دوسم داشتي                                               Min ji te hez kir, te ji min hez kir
منو كشتي دوباره زنده كردي                                            Te ez kuştim û dîsa vejandim
تا تويي تنها بهانه                                                        Tu yî mehneya tenê, ji min re
واسه زنده بودنم                                                          Da ku ez bijîm
من به غير از خوبيه تو                                                  Ez ji xeyrî delaliya te
مگه حرفي ميزنم                                                          Niha tu gotinan nabêjim
عشقت به من داد                                                          Eşqa ku te da min
عمر دوباره                                                                Umrekî dubare
معجزه با تو                                                                Mucizeyekî tu
فرقي نداره                                                                 Ferq jê nîne
تو خالق من                                                                Tu xaliqê min î
بعد از خدايي                                                               Ji pey Xwedê re
در خلوت من                                                               Di nav tenêtî û bêdengiya min de
تنها صدايي                                                                Tu sewta tenê yî
به عشق تو زنده بودم                                                   Bi eşqa te zindî bûm
منو كشتي دوباره زنده كردي                                           Te ez kuştim û dîsa vejandim
دوست داشتم دوسم داشتي                                              Min ji te hez kir, te ji min hez kir
منو كشتي دوباره زنده كردي                                           Te ez kuştim û dîsa vejandim
رفته بود هر چي كه داشتيم                                             Herçi bîranîna me ya ku hebû
ديگه از خاطر من                                                        Niha ji bîra min çûye
كهنه شد اسم قشنگت                                                    Kevin bûye navê te yê xweşik
ميون دفتر من                                                            Li ser deftera min
من فراموش كرده بودم                                                  Min ji bîr kiribûn
همه روزاي خوبو                                                        Hemû rojên xweşik
اومدي افتابي كردي                                                      Tu hatî û te ronî kir
تن سرد غروبو                                                           Canê sarê li ber xirûbê
عشقت به من داد                                                         Eşqa ku te da min
عمر دوباره                                                               Umrekî dubare
معجزه با تو                                                              Mucizeyekî tu
فرقي نداره                                                                Ferq jê nîne
تو خالق من                                                              Tu xaliqê min î
بعد از خدايي                                                             Ji pey Xwedê re
در خلوت من                                                             Di nav tenêtî û bêdengiya min de
تنها صدايي                                                              Tu sewta tenê yî
به عشق تو زنده بودم                                                 Bi eşqa te zindî bûm
منو كشتي دوباره زنده كردي                                        Te ez kuştim û dîsa vejandim
دوست داشتم دوسم داشتي                                           Min ji te hez kir, te ji min hez kir
منو كشتي دوباره زنده كردي                                        Min ji te hez kir, te ji min hez kir



گوگوش                                                                    Gûgûş






Hiç yorum yok:

Yorum Gönder