30 Aralık 2013 Pazartesi

سیاوش قمیشی - بــازی - Siyaweş Xumeyşî- Lîstik

تمام سال من بی تو                      Temama salên min ên bê te
 پر از سوز زمستونه                    Tijî sermeya zivistanê ne

صدای خنده رو هیچکس                Sewta kena li rûyê min
نمیشنوه از این خونه                    Kes nabihîze li vê malê

تو رفتی و نگاه من                     Tu çûyî û li nihêrinên min
یه دریا درد و غم داره                  Deryayeka xem û derdê heye

یکی انگار توی سینم                   Mîna ku yek di sîneya min de
گل یأس می کاره                         Gula xemê datîne

بی تو قلب جهنم هم                     Bê te nava cehenemê
مثل خونه واسم سرده                  Eynî mîna mala min sar e

با اون حالی که تو رفتی                Bi ew halê ku tu çûyî
محاله بازی برگرده                     Tekrara lîstikê nemimkûn e

دارم یخ میزنم بی تو                    Bê te ez diqerrisim
تا فرصت هست آخه برگرد             Hîn ku firsend heye, vegere

تو این سرمای تنهایی                 Tu di nav va sermaya tenêtiyê de
نمیشه حفظ ظاهر کرد                  Tiştek nayê veşartin

جای خالیه تو داره                     Cîhê ku te xalî hîştî
همه دنیامو می گیره                    Hemû dinyaya min digire

بی تو آسونترین کارا                   Bê te karê hêsantirîn jî
واسم سخت و نفس گیره               Çetin dibin û min bêhnteng dikin

بی تو هم صحبت شبهام                Bê te hevalê minê sohbetê
همین چهار دونه دیواره               Tenê van çar dîwaran in

بی تو این سقف هم سقف نیست       Bê te va baniya ne eynî banî ye
ازش دلتنگی می باره                  Jê diltengî dibare



Hiç yorum yok:

Yorum Gönder