26 Aralık 2014 Cuma

Esrara Ezel- Umer Xeyam (عمر خیام)



اسرار اَزَل را نه تو دانی و نه من
وین حرفِ معمّا نه تو خوانی و نه من
هست از پس پرده گفت‌وگوی من و تو
چون پرده برافتد، نه تو مانی و نه من

"Esrarê ezel, ne tu zanî, ne ez
Ew giş herfên mieme ne, ne tu dixwinî ne ez
Li piş perdeyê, heye guftûgoya min û te
Çir ku perde li ber rabû, ne tu dimînî ne ez"



Ew çarîna Umer Xeyam sernivîsa beşek ji Sefernameya Hezar û Yek Fersengî bû.

Û li vir jî strandina Elî Riza Qurbanî û Dorsef Hemdanî ve çarînê ji Konserta Xeyam a ku meriv pê sermest dibe;






Hiç yorum yok:

Yorum Gönder