1 Nisan 2016 Cuma

Ji Wîkîferhengê Ferhengên 44 Zimanan

Di seriyê sala 2014'a de, nêzî duh salan berê, min ji Wîkîferhengê li gor zimanan Ferheng derxistibûn. Min zimanên ku di Wîkîferhengê hejmara peyvên xwe ji 100 peyvî zêdetir wek ".pdf" hazir kiribûn û pêşkêşî Kurdîhezan kiribû. Ji wê demê vir ve di Wîkîferhengê de guherînên gelek mezin bûbûn û niha jî, her roj bi berdewamî dibin. Lê ez him ne piştrast bûm ka gelo ew kêrî tu kesî tên an na, him jî min -herçiqas ew bi bernameyeka ku min hazir kiriye bi şiklekî otomatîk tê kirin jî- bi xwe re nedidît ku wan dîsa bidim çêkirin. Çend rojan berê bi daxwazeka hêja Hisên Mihemed re min dîsa dest li xwe helmalan ku wan dîsa bidim çêkirin. Bi rastî jî, guherîn û pêşketinên Wîkîferhengê yên di van du sal- du sal û nîvan de hîn berbiçavtir bûn. Wek mînak, hejmara peyvan a Ferhenga Kurdî-Kurdî du qat zêde bûye û gihîştiye 95.000 peyvan. Hejmera peyvên Almanî 3 qat zêde bûye, yên  Îngîlîzî 4-5 qat zêde bûne, yên Farisî 2-3 qat zêdebûne. Helbet guherîn ne tenê çendekî (hejmarî), çawanî (naverokî) ne jî. Gelek şaşî hatin sererastkirin kirin, gelek lêzêdekirin hatin kirin. Bi kurtî kurmancî 44 ferhengên bi Kurdî tên şîrovekirin, li jêr li ber destên we ne. De kerem bikin


Ferhenga Kurdî - Kurdî:95393 peyv


Ferhenga Înglîzî - Kurdî:63145 peyv


Ferhenga Tirkî - Kurdî:61605 peyv


Ferhenga Farisî - Kurdî:19813 peyv


Ferhenga Almanî - Kurdî:18726 peyv



Ferhenga Kurdî (Soranî) - Kurmancî:7269 peyv


Ferhenga Kurdî (Zazakî) - Kurmancî:3123 peyv


Ferhenga Erebî - Kurdî:2226 peyv


Ferhenga Fînlandî - Kurdî:1013 peyv


Ferhenga Frensî - Kurdî:958 peyv


Ferhenga Holendî - Kurdî:747 peyv


Ferhenga Rûsî - Kurdî:648 peyv


Ferhenga Latînî - Kurdî:608 peyv


Ferhenga Spanyolî - Kurdî:603 peyv


Ferhenga Koreyî - Kurdî:561 peyv


Ferhenga Swêdî - Kurdî:510 peyv


Ferhenga Portûgalî - Kurdî:462 peyv


Ferhenga Îtalyayî - Kurdî:460 peyv


Ferhenga Japonî - Kurdî:351 peyv


Ferhenga Esperanto - Kurdî:324 peyv


Ferhenga Kurdî (Şêxibizinî) - Kurmancî:295 peyv


Ferhenga Tacîkî - Kurdî:267 peyv


Ferhenga Danîmarkî - Kurdî:251 peyv


Ferhenga Belûcî - Kurdî:245 peyv


Ferhenga Katalanî - Kurdî:234 peyv


Ferhenga Polonyayî - Kurdî:229 peyv


Ferhenga Çînî - Kurdî:228 peyv


Ferhenga Hûngarî - Kurdî:207 peyv


Ferhenga Azerbaycanî - Kurdî:205 peyv


Ferhenga Yewnanî - Kurdî:199 peyv


Ferhenga Romanî - Kurdî:191 peyv


Ferhenga Afrîkanî - Kurdî:176 peyv


Ferhenga Kurdî (Kirmaşanî) - Kurmancî:167 peyv


Ferhenga Faroeî - Kurdî:161 peyv


Ferhenga Papyamentoyî - Kurdî:159 peyv


Ferhenga Îbranî - Kurdî:159 peyv


Ferhenga Çekî - Kurdî:157 peyv


Ferhenga Frîzyanî ya Roava - Kurdî:141 peyv


Ferhenga Malagazî - Kurdî:141 peyv


Ferhenga Talişî - Kurdî:139 peyv


Ferhenga Norwecî - Kurdî:135 peyv


Ferhenga Îndonezî - Kurdî:109 peyv


Ferhenga Elbanî - Kurdî:105 peyv


Ferhenga Îzlandî - Kurdî:102 peyv


Ferhenga Bûlgarî - Kurdî:102 peyv

2 yorum:

  1. Êvarbaş,
    Mamostekî qala ferhenga we kir (WQFerheng). Gotin pir başe. Di têlefûna wxeda, nîşanê min kir, pir baş bû. Lê min li AppStore'ê mêzekir, nedît.
    Wûn xêra wxe li AppStore'ê jî barbikin ez pir kêfwxeş dibim.
    Spas.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Silav Kek Mehmet
      Mixabin ew bo IOS'ê nîne. Gava meriv dixwaze bo IOS'ê App'an çêke Apple gelek astengiyan dide pêş meriv, loma ew bo IOS'ê nîne.

      Sil