12 Eylül 2013 Perşembe

رباعی شمارهٔ ۵۵۵ (Rûbaiyat a Jimara 555'a)

اسرار ازل را نه تو دانی و نه من
وین حرف معما نه تو خوانی و نه من
هست از پس پرده گفتگوی من و تو


چون پرده در افتد نه تو مانی و نه من


"Esrara ezel ne tu zanî ne ez zanim,
Ew herfên mieme ne, ne tu dikarî bixwînî ne ez,
Li piş perdeyê guftûgoya min û te
Çer ku perde li ber rabû, ne tu dimînî ne jî ez

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder